أهلين

"من عرف الله سار، ومن سار طار، ومن طار حار". عجيل المقدسي.

الثلاثاء، 12 سبتمبر 2023

السبع مُطرْبِل/إياد شماسنة


 


يفتتح أسامة العيسة روايته  الجديدة الصادرة عن دار المتوسط للنشر والتوزيع في ميلانو، بفقرة مضمونها أن السبع " مطربل" ، وقد جاء في القاموس "رجل مطربِل" إذا كان يسحب ذيولَه ويتمطّى في مشيه.  

ولكن هل هذا ما قصده العيسة في فاتحة الرواية!!!!

في مداخلة يقول الروائي ابراهيم جوهر: إنَّ هذا المصطلح في اللغة الدارجة له معنى آخر يقترب من مفهوم "العجز الجنسي"، وهذا يتسق تماما استعارة سحب الذيل، والذيل كناية عن العضو الفاعل أساسيًا في  تلك الليلة، وتتجلى السخرية المريرة في الفجوة بين العامية والفصحى عندما يقول القاموس إنَّه يتمطى في مشيته، فذاك فعل الزهو والكبرياء والآخر عليه ما عليه في المخيلة الشعبية.

يضيف جوهر: السبع دلالة على القوة والشجاعة (هو الأسد) وحين يطربل: لا يقوم بوظائفه المطلوبة منه والمفترض أداؤها على أكمل وجه فإنه لا يستحق (السّبعنة) بل يجب الانتفاض عليه وتنحيته...على توقع أن يكون (السبع) يشير إلى القيادة أو الزعامة.

والسبع في رواية العيسة أحد فتوات البلدة بل زعيمها وفتوتها من كرومها حتى القدس وحاراتها.

للحديث بقية

#إياد_شماسنة

#إبراهيم_جوهر

#سماء_القدس_السابعة

#منشورات_المتوسط

#أسامة_العيسة

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق