على
الأرجح، فإنَّ الكتاب المقدَّس الَّذي حرِّر في بلادنا، عن أساطير ناسنا، واحد من
أكثر الكتب تأثيرًا في ثقافات عالمية. تمكَّن توماس مان، من نسج ملحمة عن واحدة من
ملاحم العهد القديم.
بعد
عقود، تنقل للعربية، بترجمة تحاكي أسلوب مان. لدي ملاحظات، ولكنَّها ستكون
تنغيصيَّة، في الاحتفاء بهذا العمل.
#يوسف_وإخوته
#توماس_مان
#أسامة_العيسة
