أهلين

"من عرف الله سار، ومن سار طار، ومن طار حار". عجيل المقدسي.

السبت، 19 مايو 2012

حفلة التيس

كثيرا ما تطرح اراء حول علاقة الرواية بالتاريخ، وتساؤلات مثل هل يمكن ان يكون الروائي مؤرخا؟
جيد ان تطرح هذه الاسئلة وتظل الاجابات متنوعة ومتداخلة ومحيرة
لوّ رايت كتابا عن جمهورية الدومينيكان في مكتبة اظن بانني قد لا اتشجع على الاغلب لشرائه، ولكن هذا الامر قد يكون قبل قراءة رواية (حفلة التيس) لماريو بارغاس يوسا، وبترجمة صالح علماني الذي اصبح اسمه منذ زمن ماركة مسجلة لجودة الترجمة
يوسا يقد في روايته تاريخ حقبة للدومينيكان، ولكن اي تاريخ؟ وباي اسلوب؟ وكيف يمكن ان يكون موضوع محلي ما مثلا، عالميا بالاهتمام.
ربما رواية يوسا هذه تساهم في الجدل حول التاريخ والرواية

هناك 9 تعليقات:

  1. Link exchange is nothing else except it is
    simply placing the other person's web site link on your page at suitable place and other person will also do similar in favor of you.
    My blog - bbc sports transfer news football

    ردحذف
  2. I couldn't refrain from commenting. Exceptionally well written!
    Also visit my blog ... latest epl transfer news man utd

    ردحذف
  3. You have made some good points there. I looked
    on the web for additional information about the issue and found most people will go along with
    your views on this site.
    Review my website :: manchester united transfer rumours news now

    ردحذف
  4. Fantastic goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you're just too excellent. I actually like what you have received here, really like what you're
    saying and the way in which wherein you assert it. You are making it entertaining and
    you continue to take care of to keep it sensible. I can't wait to read much more from you. This is actually a wonderful site.

    Check out my website: on line dating

    ردحذف
  5. Lovely site! I am loving it!! Will be back later to read some more.
    I am bookmarking your feeds also.

    Also visit my web blog facebook of sex

    ردحذف
  6. you've got a fantastic blog here! would you like to make some invite posts on my blog?

    Also visit my weblog: cagrn.org

    ردحذف
  7. Wow! This can be one particular of the most helpful
    blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Magnificent.
    I am also an expert in this topic therefore I can understand your
    effort.

    Feel free to surf to my page chat date free

    ردحذف
  8. Your place is valueble for me. Thanks!�

    My blog post; facebook sex

    ردحذف
  9. Hello there! I know this is kind of off topic but I was wondering if
    you knew where I could locate a captcha
    plugin for my comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having trouble finding one?
    Thanks a lot!

    Also visit my blog; dating web sites

    ردحذف