هذان رقمان
على عتبتي منزلين في مدينة بيت ساحور، الأعلى لعائلة مسيحية، والأسفل لعائلة مسلمة.
ما يلاحظ أن
صاحب المنزل المسيحي الذي بني عام 1928م استخدم مصطلحات إسلامية في الرقم:
"الملك لله الواحد القهار" ولم يضع أية إشارة إلى هوية أصحاب المنزل،
كما جرى في كثير من المرات في مثل هذه الحالات.
صاحب المنزل
المسلم استخدم نفس المصطلحات، ولكنه ميز نفسه بذكر التاريخ الهجري، والعلم
العثماني، وبنى منزله بعد عام واحد من المنزل السابق 1929م.
استخدام المسيحيين المحليين لمصطلحات إسلامية،
تعبيرا عن ثقافة محلية فلاحية على عتبات المنازل بدأ منذ منتصف القرن التاسع عشر، واستمر في ظل الانتداب
البريطاني، كما يظهر في نحو 60 نقشا في مدن بيت لحم، وبيت ساحور، وبيت جالا ما بين
عامي 1838-1948م.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق