ضمير أليس ووكر..!

رفضت الكاتبة الاميركية، أليس ووكر، السماح بإعادة اصدار روايتها الشهيرة (اللون الارجواني) في اسرائيل، لأسباب سياسية، ووصفت دولة الاحتلال بانها دولة عنصرية.

ونشرت وسائل الاعلام الاسرائيلية، بان ووكر، وهي احد ابرز الاصوات في الادب الاميركي-الافريقي، وجهت في التاسع من الشهر الجاري، رسالة الى دار النشر (يديعوت)، رفضت فيها اعطاء الاذن بترجمة عبرية لروايتها وبررت ذلك لان: "الاسرائيل دولة عنصرية، وتمارس الاضطهاد بحق الشعب الفلسطيني، سواء في داخل اسرائيل، او الاراضي المحتلة".

ونشرت الرسالة كاملة، على موقع الحملة الفلسطينية للمقاطعة الأكاديمية والثقافية باللغة الانجليزية، والتي تدعو لسحب الاستثمارات وفرض العقوبات على دولة الاحتلال.

وقالت ووكر: "يحدوني الأمل في أن الحركة الداعمة للأعمال غير العنيفة (المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات) والتي أنا جزء منه، سيكون لها ما يكفي من تأثير على المجتمع المدني الإسرائيلي، لتغيير الوضع".

وكانت طبعة من الكتاب، اصدرتها دار يديعوت احرنوت، بترجمة عبرية 1984م، ويعتقد انها ستكون الطبعة اليتيمة بالعبرية من رواية ووكر، التي اعتبرت سياسات الاحتلال، اسوا من سياسات دولة الفصل العنصري في جنوب افريقيا.

وفازت رواية (اللون الارجواني) عام 1983 بجائزة بوليتزر للرواية، وحولت إلى فيلم في عام 1985 من اخراج المخرج اليهودي ستيفن سبيلبرغ، وبطولة ووبي غولدبرغ، وأوبرا وينفري.

ورشح الفيلم، ل 11 جوائز أوسكار، وتعالج الرواية (والفيلم) العنصرية في الجنوب الأميركي في النصف الأول من القرن 20، والتمييز على أساس الجنس بين السود.

وكثفت ووكر، خلال السنوات الماضية نشاطها ضد سياسات الاحتلال، واعربت عن تضامنها مع الفلسطينيين، وطالبت بفك الحصار عن غزة، وشاركت في اسطول الحرية.

ويقدم موقع احتفالية فلسطين للأدب الالكتروني تعريفا باليس ووكر على النحو التالي: "كاتبة وناشطة أمريكية. ولدت عام ١٩٤٤ في ولاية جورجيا الأمريكية، وهي الابنة الثامنة والأخيرة لأبوين فلاحين. فقدت ووكر البصر في عينها اليمنى بعد حادث أثناء اللعب مع أخوتها. تفوقت في دراستها حيث تخرجت الأولى على دفعتها في المدرسة الثانوية، وفازت بمنحة أهلتها للدراسة في جامعة سبلمان، وهي جامعة للنساء الأمريكيات من أصل إفريقي، فالتقت مارتن لوثر كينج، وتروي أنه كان الدافع الأساسي لقرارها العمل كناشطة في حركة الحقوق المدنية. كما درست ووكر في كلية سارة لورنس في نيويورك وفي العام الثالث من دراستها الجامعية سافرت إلى أفريقيا للدراسة في برنامج تبادل طلابي لمدة عام قبل أن تتخرج من كلية سارة لورنس عام ١٩٦٥. تتضمن كتابات أليس ووكر العديد من الروايات ودواوين الشعر والقصص القصيرة. كما اشتهرت ووكر كناشطة اجتماعية وحقوقية في مجالات حقوق المرأة وقضايا البيئة والعدالة الاجتماعية. وفي ١٩٨٩ و١٩٩٢ كتبت  «معبد أليفي» و«تملك سر السعادة»، حيث تناولت فيهما قضية ختان الإناث في إفريقيا".